“風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。”
臥聽更聲，風急無雁影;一帳凄冷，孤燈卻相映;酒已都醒，如何消夜永？我想念故園的溫暖，卻只余塞外的霜寒;若思念有形狀，那一定是雪花的模樣。
“今年海角天涯。蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。”
晚來風雪大，吹落一樹花，想我半生漂泊天涯，眼見如今又添華發，心上的人兒，你卻又在哪？
若思念有味道，那一定是梅花的清香。“雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇絕。為誰醉倒為誰醒？到今猶恨輕離別。”
去年今日，雪白梅潔，暗香浮動，你的眼睛比南樓的月光還要亮。而今，只余我見雪興懷，睹梅生情，登樓抒感，對月寄慨，把離愁別恨娓娓道來。
若思念有光芒，那一定是今夜的清霜。
